'Clear out!' he bawled. 'Private property!' “滚出去!”他高声骂道,“这是私人住宅!”
Most film locations broadly fit into two categories; those on private property and those in a public place. 多数电影的拍摄场地大致归为两类:私人宅院与公共场地。
They want more State control over private property 他们希望加强国家对私有财产的控制。
This vehicle has been parked on private property. 这辆车停在了私人地产上。
They were trespassing on private property 他们擅自闯入私人房屋。
But in your existing society, private property is already done away with for nine-tenths of the population; 但是,在你们的现存社会里,私有财产对十分之九的成员来说已经被消灭了;
The hotly-debated property legislation effectively grants private property the same status as state-owned property. 引发激烈辩论的物权法实际上给予了私人财产同国有财产平等的地位。
This is my private property. 这是我的私人财产。
One who willfully or maliciously defaces or destroys public or private property. 破坏他人财产者故意或恶意地毁坏或破坏公共财产或私有财产的人。
Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world. 承办公共财物或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。
This is my private property. I am just teasing you. 这是我的私有财产,我就逗逗你,想吃?
May I remind you this is private property. 别忘了这里是私人产业。
The state protects according to law the right of citizens to inherit private property. 国家依照法律规定保护公民的私有财产的继承权。
All taxes including property tax made from depriving citizens of lawful private property rights in compulsory. 包括物业税在内的任何征税,都是对公民合法私有财产权的强制性剥夺。
This house is my private property, and you have no right to live in it. 这套房子是我的私有财产,你无权居住。
In order to make innovation continuously, must protect private property rights, which is the most important. 为了使创新不断进行,一定要保护私有产权,这是最重要的。
First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights. 第一类是以资产界定权利,也即是私有产权了。
This new law enshrines public ownership as dominant in China's socialist system, but also for the first time attempts to define and protect private property. 此项新法律宣称,公有制在中国社会主义制度中占据主导地位,但同时也首次试图界定和保护私人财产。
As the Eighth Commandment states, the right of private property must be strictly protected. 不可窃盗的诫命指出了个人的财产权必须要受到严格的保护。
This gave birth to private property and led to differences of rich and poor. 这就产生了私有财产,造成了穷富的差别。
Their job be to protect private property. 他们的工作是保护私人财产。
"The Origin of the Family, Private Property and the State" 家庭、私有制和国家的起源
As we have said, your consciousness is not your private property; 正如我们说过的,你的意识并不是你的私有财产;
What are you doing here? This is private property. 你在这干吗?这是私人地方。
Your letters are your private property. 你的信件是你的私有物。
Private property right is property civil rights that private law subject bears. 私有财产权是指一切私法主体所享有的具有财产内容的民事权利。
There is a need to strike a careful balance between facilitating redevelopment and protecting private property rights. 我们必须在促进重新发展与保护私有产权之间,取得审慎的平衡。
A private-enterprise economy is characterized by private property and rights concerned. 私营企业的经济以有关的私人财产和权利为特点。
You know, It's private property, so in theory, they're not there legally. 你知道,那是私有土地,所以理论上,他们是非法住在那里的。
Ownership in the market economy is no longer linked up with the remote origin of private property. 市场经济中的所有权不再与私有财产遥远的起源相连结。